מדיניות פרטיות
עודכן ב-2026-10-30. המסמך מסביר איזה מידע פיצי שומרת, למה, מי מקבל אותו ומה הזכויות שלך, לפי חוק הגנת הפרטיות ותקנותיו (כולל תיקון 13).
מי אחראי למידע
פיצי מפותחת ומופעלת על ידי Two Birds Labs, שאחראית למאגר המידע של האפליקציה. בכל נושא של פרטיות אפשר לפנות אלינו: twobirds.labs@gmail.com.
מה נשמר
כתובת המייל שלך והשם שבחרת (בכניסה עם Apple או Google: השם והמייל שהם מעבירים). תמונת פרופיל, אם בחרת. פרטי התינוק/ת: שם, תאריך לידה, מין ותמונה אם בחרת. התיעודים: האכלות, שינה, חיתולים, זמן בטן, מקלחת, בריאות (חום, תסמינים), תרופות, מזון מוצק ושאיבה, כולל הערות. מדידות גדילה, תזכורות לתרופות וימים שסומנו כחריגים. משימות, כולל כתובת אם הוספת. רשימת בני המשפחה, התפקידים וההרשאות. לכל טלפון: מזהה התראות והגדרות ההתראות מהמשפחה, כדי שעדכונים ותזכורות יגיעו אליו.
מה נשאר רק בטלפון
הפרטים האישיים (ת"ז, דרכון, קופת חולים, סוג דם, אלרגיות ופרטי הלידה) נשמרים מוצפנים בטלפון בלבד ולא נשלחים לשרת. כך גם קוד הנעילה. המיקום, אם בחרת "המיקום שלי" לזמני שבת, משמש בטלפון בלבד ולא נשמר אצלנו. יומן האבחון נשמר בטלפון ונשלח רק אם בחרת לשתף אותו.
למה
כדי להציג את המידע לך ולבני המשפחה שהזמנת, לסנכרן אותו בין הטלפונים, לשלוח תזכורות והתראות שביקשת, לחבר אותך לחשבון, ולענות לפניות תמיכה. אנחנו לא מוכרים מידע, לא משתמשים בו לפרסום, לא בונים פרופילים ולא עוקבים אחריך באפליקציות אחרות. אין באפליקציה כלי מעקב או סטטיסטיקה של צד שלישי.
מידע רגיש
מידע על בריאות התינוק/ת הוא מידע בעל רגישות מיוחדת. הוא נשמר רק כדי להציג אותו לך ולבני המשפחה שהזמנת, ולא משמש לשום מטרה אחרת.
האם חייבים למסור
אין חובה חוקית למסור את המידע, ומסירתו תלויה ברצונך. בלי מייל (או Apple או Google) אי אפשר להתחבר, ובלי תיעודים אין לפיצי מה להציג. כל שדה אחר הוא רשות.
מי רואה
רק בני המשפחה שהוזמנו, לפי התפקיד וההרשאות שלהם. ההרשאות נאכפות בשרת ולא רק באפליקציה.
מי מעבד את המידע בשבילנו
Supabase: אחסון המידע והחשבון, בשרתים באיחוד האירופי (פרנקפורט). Google: שליחת מיילי הכניסה, והכניסה עם Google אם בחרת בה. Apple: הכניסה עם Apple אם בחרת בה, ומסירת התראות לאייפון. Expo: מסירת התראות לטלפונים ועדכוני האפליקציה. Open-Meteo: רק שם המקום שחיפשת לזמני שבת. הם מקבלים רק את מה שצריך לשירות הזה, בחיבור מוצפן. חלק מהשירותים פועלים מחוץ לישראל (באיחוד האירופי ובארה"ב).
אבטחה
החיבור לשרת מוצפן, ההרשאות נבדקות בשרת לכל פעולה, והגישה לשרת מוגבלת למפתחים. אם יקרה אירוע אבטחה חמור, נדווח עליו כפי שהחוק מחייב ונודיע לך.
כמה זמן
כל עוד החשבון קיים. כשמוחקים חשבון, החשבון והמייל נמחקים מיד, וגם החיבור ל-Apple מבוטל. מה שתיעדת נשאר במשפחה בלי השם שלך. בעלים שמוחק/ת יכול/ה למחוק את כל המשפחה וכל התיעודים.
הזכויות שלך
לעיין במידע, לתקן אותו ולמחוק אותו. בהגדרות: "הורדת המידע שלי" מוריד קובץ עם כל התיעודים של כל הילדים, המשימות, הגדילה, תזכורות התרופות והימים החריגים, ו"מחיקת חשבון" מוחק את החשבון. אפשר גם לכתוב לנו (twobirds.labs@gmail.com), ונענה תוך 30 יום. אם לא קיבלת מענה, אפשר לפנות לרשות להגנת הפרטיות.
ילדים
פיצי מיועדת להורים ולמטפלים מגיל 18. המידע על התינוק/ת נמסר על ידי ההורה ובאחריותו.
שינויים במדיניות
על שינוי מהותי נודיע באפליקציה לפני שייכנס לתוקף.
יצירת קשר
twobirds.labs@gmail.com
Privacy policy
Updated 2026-10-30. This explains what Pitzi stores, why, who receives it and your rights, under Israel's Privacy Protection Law and its regulations (including Amendment 13).
Who is responsible
Pitzi is developed and run by Two Birds Labs, which is responsible for the app's database. For any privacy matter, contact us: twobirds.labs@gmail.com.
What we store
Your email address and the name you chose (with Sign in with Apple or Google: the name and email they pass on). A profile picture, if you pick one. Your baby's name, birth date, sex, and picture if you pick one. Your logs: feedings, sleep, diapers, tummy time, baths, health (temperature, symptoms), medication, solid food and pumping, including notes. Growth measurements, medication reminders and days marked as unusual. Tasks, including an address if you add one. The list of family members, their roles and permissions. For each phone: a notification token and family alert settings, so updates and reminders reach it.
What stays on your phone
Personal details (ID, passport, health fund, blood type, allergies and birth details) are stored encrypted on your phone only and never sent to the server. So is the lock PIN. Your location, if you choose "Use my location" for Shabbat times, is used on the phone only and isn't stored by us. The diagnostic log stays on your phone and is sent only if you choose to share it.
Why
To show the information to you and the family members you invited, sync it between phones, send the reminders and alerts you asked for, sign you in, and answer support requests. We don't sell data, use it for advertising, build profiles, or track you across other apps. The app has no third-party tracking or analytics tools.
Sensitive information
Information about your baby's health is sensitive. It is stored only to show it to you and the family members you invited, and is used for nothing else.
Do you have to provide it
There's no legal obligation to provide this information; it's up to you. Without an email (or Apple or Google) you can't sign in, and without logs Pitzi has nothing to show. Every other field is optional.
Who sees it
Only invited family members, according to their role and permissions. Permissions are enforced on the server, not only in the app.
Who processes it for us
Supabase: stores the data and the account, on servers in the EU (Frankfurt). Google: sends sign-in emails, and Sign in with Google if you use it. Apple: Sign in with Apple if you use it, and delivers notifications to iPhones. Expo: delivers notifications to phones and app updates. Open-Meteo: only the place name you search for Shabbat times. Each gets only what that service needs, over an encrypted connection. Some of these services run outside Israel (in the EU and the US).
Security
The connection to the server is encrypted, permissions are checked on the server for every action, and server access is limited to the developers. If a serious security incident happens, we'll report it as the law requires and let you know.
How long
As long as the account exists. Deleting your account deletes it and your email at once, and also revokes the Apple sign-in link. What you logged stays with the family, without your name. An owner who deletes their account can delete the whole family and all its logs.
Your rights
To see, correct and delete your data. In Settings, "Download my data" gives you a file with every child's logs, tasks, growth, medication reminders and unusual days, and "Delete account" deletes the account. You can also write to us (twobirds.labs@gmail.com) and we'll answer within 30 days. If you don't get an answer, you can contact Israel's Privacy Protection Authority.
Children
Pitzi is meant for parents and caregivers aged 18 or over. Information about the baby is provided by the parent, under their responsibility.
Changes
We'll announce material changes in the app before they take effect.
Contact
twobirds.labs@gmail.com
עודכן 2026-10-30 · twobirds.labs@gmail.com